Invitée par Robert Rapilly http://robert.rapilly.free.fr/index.php/plan
j'ai trituré, traduit, métamorphosé, calligraphié... ce texte de Harry Mathews.
C’est un soir de vent, de tonnerre et de pluie. Elle est plongée dans la lecture des Hauts de Hurlevent en bande dessinée. Un brusque coup de tonnerre et la pluie persistante se change en pluie d’orage, avec des éclairs nets ou diffus, et un tonnerre qui dirait-on fouette les frondaisons dans les gris du soir. Par le cadre de sa fenêtre s’infiltrent des minces fils de pluie poussée par les coups de bélier que le vent assène contre l’abondance soudaine d’une pluie que ne veut ni homme ni herbe, pas plus que le tonnerre qui vous fait sauter comme un enfant, ou ce vent qui arrive presque à étouffer le gong du soir.
Sainte Catherine, Harry Mathews, P.O.L., 2000
Ce dyptique a été exposé lors de la soirée GLOP au Prato à Lille le 1er Juin 2012
http://www.zazipo.net/